Le nouveau bâtiment s’inspire des codes classiques du XIXᵉ siècle, s’intégrant harmonieusement dans le tissu urbain de Cauterets. Implanté sur la pente naturelle, il forme un socle structurant, avec une toiture pensée comme un prolongement de l’espace public. L’accès principal se fait depuis une placette ouverte sur la ville, favorisant la fluidité des circulations.

La gare aval regroupe les services d’accueil, la billetterie et les bureaux administratifs, tandis que les espaces techniques du lanceur, remplacant les installations obsolètes, s’organisent sur deux niveaux intégrés dans le socle, offrant une vue panoramique sur les pistes.

Le projet, conçu selon les standards HQE, allie fonctionnalité, intégration urbaine et qualité environnementale.